Prevod od "víte proč" do Srpski


Kako koristiti "víte proč" u rečenicama:

Teď vám závidím a víte proč.
Sad imam to, a ti znaš zašto.
Víte, proč má člověk strach, když je sám?
Znate zašto se bojite kada ste sami?
Myslím, že víte, proč tu jsem.
Mislim da znate zašto sam ovde.
Šerife, víte, proč se mě bojí?
Šerife, znate li zašto me se boje?
Víte, proč jsme vás sem přivedli?
Da li znaš zašto si ovde?
Víte, proč je k vám Pierce tak strašně vstřícný?
Znate li zašto vam Pierce ide na ruku?
Víte, proč ten pes má radši mě?
Желиш да знаш зашто ме пас више воли?
Víte, proč do letadel dávají kyslíkové masky?
Знате ли зашто имате маске са кисеоником у авиону?
A víte, proč jste se tam schoval, Blithe?
Znate li zašto ste se sakrili u jarku?
Předpokládám, že víte, proč jste tady.
Vjerujem da znate zašto ste ovdje.
Víte, proč váš bratr odešel z univerzity?
Da li znate zašto je vaš brat dao ostavku na fakultetu?
Víte, proč lidi, jako jste vy, nemohou odejít od řemesla?
Znaš zašto ljudi poput tebe ne mogu izaæi iz posla?
Vy víte proč jsem musel podat ten návrh, ale nemám zdání, proč jste mě chtěl přeložit.
Vi znate zašto sam morao da podnesem te zahteve, ali ja neznam zašto vi želite da me premestite.
Víte proč se Sovětské impérium zhroutilo?
Znaš zašto je propalo Sovjetsko carstvo?
A víte, proč můžu přespat v tom strašidelném pokoji?
To je razlog što mogu odsjesti u tvojoj jezivoj sobi, Oline.
Myslím, že víte, proč jsem tady.
Mislim da znaš zašto sam ovde.
Víte, proč sem Peter Petrelli přišel?
Znate zašto je Piter Petreli došao ovde?
Víte, proč si Kanaďané u dortu nikdy nic nepřejí?
Zašto se Kanaðanima ne ispunjavaju roðendanske želje?
Předpokládám, že víte, proč tu jste.
Pretpostavljam da znaš zašto si ovdje.
A víte, proč tomu tak je?
А знате зашто је то тако?
A teď... Už víte, proč jste přišli?
Sigurni ste u ono što želite?
Víte, proč byste měl s sebou jinak svou rodinu.
Zašto bi inaèe tvoja porodica bila sa tobom?
Vždyť víte, proč chtějí rukojmí, ne?
Dobro znaš zašto stvarno zahtevaju jednog taoca, zar ne?
Víte, proč jsem vás zastavil, slečno?
Znaš li zašto sam te zaustavio?
Víte, proč dobrý barman upřednostňuje velké kostky ledu?
Da li znate zašto dobar barmen voli veæe kocke leda?
Víte, proč se jmenujou včely zabijáci, ne?
Nisi ih valjda poneo sa sobom? Ubiæe te.
Víte proč Ronnie zemřel v jeho posteli?
Знаш зашто Рони умро у свом кревету?
Víte, proč jsem vás zastavil, pane?
Znate li zašto sam vas zaustavio?
Víte, proč mí muži nosí kukly, pane Queene?
Znate li zašto moji ljudi nose maske, G. Kvin?
Víte, proč mě zde neprovedete, mezitím, co se zde můj partner porozhlédne?
Biste li me malo poveli naokolo dok moj kolega malo pogleda mesto?
Víte proč lidé mají rádi násilí?
Znate li zašto ljudi vole nasilje?
Víte, proč jste nikdy neměl děti?
Znaš li zašto nikad nisi imao decu?
Víte, proč tyhle mise nemohou dělat stroje, že Coopere?
Znaš zašto nismo mogli da pošaljemo mašine u ove misije, Kupere?
Předpokládám, že víte, proč jsem přišel.
Претпостављам да знате зашто сам овде.
Víte, proč mám tohle místo M-16?
Znaš li zašto nosim ovo umesto M-16?
Víte, proč si vezmu váš případ?
Da li znaš zašto æu prihvatiti tvoj sluèaj?
Strávili jsme celý týden povídáním o inovaci a pokroku a zlepšeních, ale víte proč potřebujeme všechny ty inovace, pokroky a zlepšení?
Управо смо провели недељу дана причајући о иновацијама и напретку и побољшањима, али знате ли зашто су нам потребне иновације, напредак и побољшања?
Víte, proč je toto místo úžasné?
(Aplauz) Znate li zašto je ovo mesto čudesno?
A teď víte proč. Někdy se teenagerům smějeme.
I imaju. A evo i zašto. Mi se ponekad smejemo tinejdžerima.
Víte proč? Protože význam té hudby je bolest.
Знате зашто? Зато што је смисао музике бол.
Samozřejmě víte, proč tomu tak je.
Наравно, знате зашто је то тако.
0.42228293418884s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?